انتقل إلى المحتوى
comesyria.
حلب · عصرا البرونز والحديد

كركميش: المدينة الخارجية في الجانب السوري

35 هكتارًا من كركميش في سورية: المدينة الخارجية شمال جرابلس، وسكة الحديد التي تقسم الموقع، وتنقيبات وولي ولورنس، وحال الوصول اليوم.

Karkamış Dış Kenti'ndeki B evinden çıkan, kucağında çocuk tutan sütun biçimli kadın figürini; British Museum vitrininde
Osama Shukir Muhammed Amin, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
أوقات الزيارة
منطقة حدودية؛ لم يُتأكَّد من دخول الزوار في الجانب السوري
الدخول
متغيّر — تأكّد في الموقع
المدة
45 دقيقة
أفضل وقت
إن كان الوصول متاحًا، الربيع أو الخريف؛ ظهيرة الصيف على الفرات شديدة الحرّ
العصر
عصر البرونز – عصر الحديد (الحثي الحديث، الآشوري الحديث)؛ يوروبوس في العصر الروماني
العنوان
شمال جرابلس مباشرة، على امتداد الحدود التركية

كركميش مدينة من عصرَي البرونز والحديد على الضفة الغربية للفرات، على بعد نحو 100 كيلومتر شمال شرق حلب. كانت في العصر الحثي الحديث مقرّ مملكة، وسُمّيت في العصر الروماني يوروبوس. تبلغ مساحة الموقع نحو 90 هكتارًا، وتقسمه اليوم الحدود: 55 هكتارًا في تركيا و35 في سورية. والجزء الواقع في سورية هو معظم المدينة الخارجية، أي الحلقة الأبعد من المدينة. تتناول هذه الصفحة هذا الجزء؛ أما الأكروبول والمنتزه الأثري التركي فعلى الجانب الآخر من الحدود.

من أيّ أجزاء تتكوّن المدينة

تتكوّن كركميش من ثلاثة أجزاء: الأكروبول على ضفة النهر، والمدينة الداخلية التي تحيط بها أسوار ترابية، ثم المدينة الخارجية. تقطع سكة حديد برلين-بغداد الموقع، وهي اليوم خط الحدود. يقع الأكروبول شمال السكة في تركيا، ومعظم المدينة الخارجية جنوبها في سورية، إلى الشمال مباشرة من جرابلس.

هل تمكن زيارتها من الجانب السوري

لم يُتأكَّد من ذلك. الموقع على خط الحدود، ولم نجد مصدرًا من آخر 12 شهرًا عن دخول الزوار إلى المدينة الخارجية في الجانب السوري. في شباط 2016 أقام الجيش التركي جنوب السكة جدارًا أمنيًّا مسبق الصنع بلا أساسات. ولا يمكن زيارة المنتزه الأثري في تركيا من سورية، فالوصول إليه عبور للحدود. إن ذهبت إلى جرابلس فاسأل في البلدة عن الوضع الحالي، وابتعد عن خط الحدود.

كيف عُرفت المدينة

في 1874 اقترح ج. هـ. سكين، القنصل البريطاني في حلب، أن هذه البقايا هي كركميش، وأكّد جورج سميث ذلك في 1876. ويرد اسم المدينة في الكتاب المقدّس أيضًا: معركة كركميش سنة 605 ق.م مذكورة في سفر إرميا (46:2). في تلك المعركة هزم الجيش البابلي الجيش المصري.

من نقّب فيها

أول من نقّب فيها هندرسون بين 1878 و1881. ومن 1911 إلى 1914 عمل فيها لصالح المتحف البريطاني هوغارث ور. ك. تومسون وليونارد وولي وت. إ. لورنس، وقاد وولي الموسم الأخير في 1920. التمثال الصغير لامرأة تحمل طفلًا في صورة الغلاف خرج في هذه التنقيبات من البيت B في المدينة الخارجية، وهو اليوم في المتحف البريطاني. كان الجانب التركي مزروعًا بالألغام من 1956 إلى 1998. نُزعت الألغام في شباط 2011، وفي العام نفسه بدأت بعثة تركية إيطالية بإدارة ماركيتي التنقيب. وافتُتح المنتزه الأثري في تركيا في 13 تموز 2019.

ماذا دُرس في المدينة الخارجية

في الجانب السوري أجرى مشروع «أرض كركميش» بإدارة ويلكنسون وبلتنبرغ الأبحاث بين 2006 و2010، وعملت فيه جامعة دورهام مع المديرية العامة للآثار والمتاحف. قبل الحرب كان صندوق التراث العالمي يعدّ المدينة الخارجية من المواقع المهدَّدة: كان توسّع جرابلس العمراني واستصلاح الحقول يقتطعان منها. وفي تموز 2019 زارت البعثة التركية الإيطالية المدينة الخارجية زيارة علمية. وفي 2015 جُمعت ست قطع من نُصب كوبابا الذي أقامه الملك كاماني نحو 790 ق.م، وكانت موزّعة على ثلاثة متاحف.

لا تفوّت

سكة الحديد. الخط الحديدي شمال جرابلس ليس حدودًا فحسب، بل الخط الذي يقسم المدينة القديمة إلى نصفين. الأكروبول ومعظم المباني المنقَّبة على الجانب الآخر، أما المدينة الخارجية التي ما زالت تحت التراب في الجانب السوري فكانت أوسع حلقات المدينة.

نصائح

  • لا تخطّط لزيارة المنتزه الأثري التركي من سورية؛ الوصول إليه عبور للحدود
  • حين تصل إلى جرابلس اسأل في البلدة إن كان الاقتراب من المدينة الخارجية ممكنًا
  • ابتعد عن الجدار الحدودي وعن خط السكة
  • التمثال الصغير لامرأة تحمل طفلًا من البيت B في المدينة الخارجية محفوظ في المتحف البريطاني، ورقمه في السجل 108757

الشفافية

معيار الاختيار
السجل مكتوب بأيدينا؛ أوقات الزيارة ورسم الدخول والإحداثيات محفوظة كحقول. وما لا نعرفه على وجه اليقين يُكتب "متغيّر" ولا يُخمَّن.
تاريخ التحقق من المعلومات
سبتمبر 2026
آخر تحديث
15 سبتمبر 2026