سوق الهوكيدون (خان القدس)

خان من طابقين في الجديدة، إلى جانب كاتدرائية الأربعين شهيدًا للأرمن. وهوكيدون بالأرمنية تعني بيت الروح، واسمه العربي خان القدس. والاسم يقول عمله: هنا كان يجتمع الحجاج الأرمن المتوجّهون إلى القدس قبل أن ينطلقوا. أما اليوم فداخله سوق يبيع الألبسة الجاهزة في معظمه.

طريق الحج و1624

كان البناء ملكًا لبطريركية الأرمن في القدس، وأوقفه في القرن السابع عشر تاجر أرمني من جلفا الجديدة. وفي 1624، مع تزايد عدد الأرمن في المدينة وعدد الحجاج المارّين بها، بدأت المطرانية الأرمنية ببناء حيّ يحمل الاسم نفسه إلى جانب الكنيسة. وجزء من جواب سؤال “لماذا كبرت الجديدة” في هذا الخان: اتّسع الحيّ حول الطريق المؤدّي إلى الكنيسة، لا حول الكنيسة وحدها.

القسم القديم والقسم الجديد

لم يُبنَ الخان دفعة واحدة. القسم القديم يعود إلى أواخر القرن الخامس عشر ومطلع القرن السادس عشر، والقسم الجديد أُضيف في القرن السابع عشر. والخان صغير وطابقاه اثنان. وقياسه على خانات سوق المدينة التجارية الكبيرة يُضيّع المعنى، لأن عمله كان إيواء الناس لا خزن البضاعة.

كيف تصل

يقوم خارج السور، في حيّ الجديدة. وله مدخلان: واحد من التلل والآخر من بوابة القصب. وإن كنت ذاهبًا إلى كاتدرائية الأربعين شهيدًا فالخان مجاور لها، ومحطة واحدة تكفي للاثنين. لا تبحث عن لافتة؛ اسأل عن الصحن خلف محلات الألبسة.

ما يفوت أكثر الزوّار

انظر فوق واجهات الدكاكين. الطابق الأرضي مغطّى من أوله إلى آخره بالألبسة الجاهزة، وعمارة الخان — صفّ الغرف في الأعلى والرواق المطلّ على الصحن — تبقى فوق مستوى النظر. واستعمل المدخلين معًا: الدخول إلى الصحن نفسه من شارعين مختلفين يُظهر دفعة واحدة كيف يرتبط البناء بالحيّ.