كنيس الفرنج في حارة اليهود بدمشق

في حارة اليهود بدمشق القديمة، على الوجه الشرقي من زقاق الفنانين المسدود بين بيت لينيادو وبيت فرحي المعلّم، يقوم باب. لا تكاد ترى عليه من الشارع علامة دينية، ويصعب تمييزه عن أبواب الحارة الأخرى. وخلفه كنيس الفرنج، آخر كنيس في سورية يُستعمل للصلاة.

كيف تصل

الحارة جنوب الشارع المستقيم وعلى مسافة مشي من باب شرقي. أزقّتها ضيّقة ومقطّعة بمسدودات؛ وإذا دخلت زقاق الفنانين فراقب الوجه الشرقي. سيكون الباب مقفلًا. البناء غير مفتوح للزيارة المنظّمة، فرؤية الداخل تحتاج إذنًا من الجماعة أو من أهل الحارة.

ماذا ترى

البناء الحالي أُقيم في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. المخطّط مستطيل، والقاعة بثلاثة أجنحة، والأقواس نصف الدائرية تستقرّ على أعمدة حجرية أسطوانية. أبوابه وأرضيته والبيما، أي منبر القراءة، من تصميم موريس نصيري، وهو حجّار يهودي من الحارة هاجر بعد ذلك إلى الولايات المتحدة. والفرق بين الداخل والخارج أوضح ما في هذا البناء: صناعة في الداخل ولا علامة تقريبًا في الخارج. وكانت هذه قاعدة الحارة كلّها.

البداية السفاردية

يقول التقليد الشفوي ليهود دمشق إنّ الكنيس أسّسه في آخر القرن الخامس عشر سفارديم هاربون من الاسترداد الإسباني، وإنّ الصلاة كانت باللادينو. والاسم من الحكاية نفسها: الفرنج أي القادمون من الغرب. والبناء الذي تراه ليس ذاك الأول، لكن الموقع واحد والاسم لم يتغيّر.

اليوم

تقلّصت الجماعة بعد مجازر 1949 وبعد إذن الخروج في عهد حافظ الأسد. وفي 2020 كان قد بقي في المدينة اثنا عشر يهوديًا مسنًّا، وهم الذين رمّموا الكنيس سنة 2019. وفي شباط 2025 جاء الحاخام يوسف حمرا وابنه هنري مع وفد، وهي أول زيارة كهذه منذ الإغلاق. فالبناء ليس نصبًا مغلقًا؛ استعماله نادر لكنّه مستمرّ.