قائمة قراءة وأرشيفات عن سورية

مشكلة من يريد أن يقرأ عن سورية ليست قلّة المصادر بل تشتّتها. الصور في جامعة، والرسوم الميدانية في منشور، وتقارير التنقيب عند هيئة رسمية، وكتب الرحلات في أرشيف مسحوب ضوئياً. هذه الصفحة تقول ما هو أين، وأيّها مفتوح فعلاً.

وكل عنوان في القائمة جُرّب قبل النشر. غير أن الروابط تنتقل. فإن لم يفتح عنوان فالبحث باسم الأرشيف يكفي عادة.

أرشيفات الصور

أكبر مجموعة أكاديمية هي منار الآثار في أكسفورد. تغطّي بلاد روما التي صارت لاحقاً تحت الحكم الإسلامي: سورية وفلسطين ومصر وشمال أفريقيا. فيها أكثر من تسعين ألف صورة عالية الدقة، والتسميات مكتوبة بالعربية والإنكليزية جنباً إلى جنب. وهي لسورية على مستوى المبنى المفرد أغنى ما هو موجود.

ويليها أرشيف التراث السوري، وهو مشروع مشترك بين متحف الفن الإسلامي في برلين والمعهد الألماني للآثار، ويُستعمل عبر خريطة ومعرض. وللعصر البيزنطي تشكّل مجموعات الصور في دمبارتون أوكس مورداً منفصلاً. ومتابعة المواقع المهدّدة بالأقمار الصناعية في قاعدة إيمينا.

وللتصوير المبكر مجموعة ماتسون في مكتبة الكونغرس. صور مصوّري المستعمرة الأميركية ملك عام، وبعض صور هذا الموقع منها.

مسألة الرخصة

كون الأرشيف مفتوحاً لا يجعله قابلاً للاستعمال. منار الآثار كلها تحت رخصة المشاع الإبداعي نسب المصنف غير تجاري بالمثل، أي مغلقة أمام الاستعمال التجاري. وهذا الموقع يُعدّ منشوراً تجارياً، فلا يستطيع أن يأخذ منها صورة واحدة. وكونها أغنى مجموعة سورية لا يغيّر ذلك.

والجانب القابل للاستعمال هو: الملك العام ورخص سي سي زيرو وسي سي نسب المصنف والنسب بالمثل. ولهذا فإن تصنيفات سورية في ويكيميديا كومنز هي المصدر العملي. اقرأ سطر الرخصة قبل استعمال أي صورة. فالقابل للتنزيل بحرية والمفتوح للاستعمال التجاري ليسا شيئاً واحداً.

المديرية والهيئات الميدانية

هيئة سورية نفسها هي المديرية العامة للآثار والمتاحف. ومنها تخرج إعلانات التنقيب وأخبار المتاحف وأحوال المواقع، وموقعها بالعربية والإنكليزية. فإن أردت أن تعرف إن كان متحف مفتوحاً أو إن كان العمل جارياً في موقع فهذا أول ما يُنظر فيه.

ومعها اثنتان: إيمينا تتابع المواقع المهدّدة، وأرشيف التراث السوري يرقمن وثائق ما قبل الحرب. وبقراءة الثلاثة معاً يخرج لك ما كان عليه المبنى، وما جرى له، وأين هو اليوم.

كتابان من العصر الوسيط

أولهما مذكّرات أسامة بن منقذ، فارس وشاعر ودبلوماسي من آل منقذ أصحاب شيزر. وكتاب الاعتبار، الذي كتبه هدية لصلاح الدين، يروي تسعين سنة إلى جانب الفرنجة من الداخل. وقلعة شيزر، وهي على هذا الموقع، قلعة أسرته، وقد مات في دمشق سنة 1188. ولا نص آخر ينظر إلى الحياة اليومية في سورية الوسيطة من هذا القرب.

وثانيهما رحلة ابن جبير. دخل الكاتب الأندلسي دمشق سنة 1184 وكتب المدينة والجامع الأموي والسوق بالتفصيل. وكان النص جيداً إلى حد أن الكاتب الذي جمع رحلة ابن بطوطة نقل فصل دمشق منه مباشرة. وهو أفضل وصف يمكن أن يكون بيدك وأنت تنظر إلى الجامع الأموي.

كتب الرحلة والنشر الميداني

أقدم كتاب علمي عن حلب جاء من طبيب. ذهب ألكسندر رَسِل إلى حلب سنة 1740 طبيباً لجالية التجار الإنكليز، وبقي أربع عشرة سنة، ونشر تاريخ المدينة الطبيعي سنة 1756: المدينة والمناخ والناس والأمراض والطاعون. ووصف الهامستر الذهبي الأول في الطبعة الثانية من ذلك الكتاب.

والكتاب الذي رسم المدن الميتة هو سورية الوسطى لدو فوغويه سنة 1865. وأكثر الكنائس التي تراها اليوم على هضبة إدلب قِيست ورُسمت هناك أول مرة. ويستمر العمل نفسه في منشورات بعثة برنستون إلى سورية، وكلاهما يحمل تفاصيل لم تعد على الأرض.

وخرجت غرترود بل من دمشق شمالاً سنة 1905 ونشرت ما رأت سنة 1907 باسم سورية: الصحراء والمزروع. والكتاب مصوّر ونصّه مكتوب بعين عالمة آثار. وصور بل ورسائلها ويومياتها مجموعة في أرشيف مستقل في جامعة نيوكاسل؛ فيه أكثر من اثني عشر ألف سجل وهو مدرج على سجل ذاكرة العالم في اليونسكو.

أين تُقرأ

منار الآثار: manar.arch.ox.ac.uk. أرشيف التراث السوري: syrian-heritage.org. إيمينا: eamena.org. المديرية العامة للآثار والمتاحف: dgam.gov.sy. دمبارتون أوكس: doaks.org. ومجموعة ماتسون: على loc.gov باسم المجموعة.

أرشيف غرترود بل: gertrudebell.ncl.ac.uk. ونسخ الكتب التي في الملك العام على archive.org: كتاب بل تحت in.ernet.dli.2015.165953، وكتاب رَسِل عن حلب تحت naturalhistoryof01russ، وسورية الوسطى لدو فوغويه تحت syriecentralearc02vogu، ورحلة ابن جبير تحت travelsofibnjuba05ibnjuoft، ومنشورات بعثة برنستون تحت publicationsdivi01prinuoft. وللصور حرة الرخصة: commons.wikimedia.org.

ذكر المصدر

ثلاثة أشياء تُكتب مع أي صورة تستعملها: اسم المصوّر، واسم الأرشيف، والرخصة. منار الآثار تشترط ذلك صراحة، وكومنز يعطيك السطر جاهزاً في صفحة كل ملف. ونقص الإسناد أشيع سبب يُسقط صورة لاحقاً.

واحفظ سجلاً: خزّن عنوان الصفحة والرخصة مع كل ملف تنزّله. فإن عجزت بعد ستة أشهر عن جواب سؤال من أين جاءت صارت الصورة غير قابلة للاستعمال.