İçeriğe geç
comesyria.
Hama · meze

Batarş

Hama’nın imza mezesi: közlenmiş patlıcan yoğurt ve tahinle eziliyor, üstüne domatesle pişmiş kıyma ve dövülmüş ceviz geliyor. Kaşıkla değil, ekmekle yenir.

Yoğurtlu közlenmiş patlıcanın üstüne domatesli kıyma, maydanoz ve nar tanesi serilmiş batarş tabağı
Fotoğraf: El Mono Español / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Nerede yenir
Hama ve orta Suriye'de meze sofrasında; ev mutfağında lokantadakinden daha yaygın. Mezze bölümünde sor, her lokantada bulunmuyor.
Fiyat
Değişken — meze tabağı fiyatını otururken sor
Ne zaman yenir
Öğle ve akşam; mezzenin sıcak tabaklarıyla birlikte

Hama’nın adıyla anılan meze. Patlıcan ateşte közleniyor, kabuğu soyulup yoğurt, tahin, sarımsak ve limonla eziliyor; tabakta yayıldıktan sonra üstüne domatesle pişirilmiş kıyma dökülüyor ve dövülmüş ceviz ya da çam fıstığıyla maydanoz atılıyor. Alt kat serin ve ekşi, üst kat sıcak ve yağlı — tabağın bütün fikri bu iki katmanın aynı lokmada buluşması.

Mütebbelden farkı

Aynı patlıcandan çıkıyorlar ama mütebbel etsiz ve tek katman. Batarş’ta yoğurt var ve üstünde et var; bu yüzden meze tabağı olarak da tek başına ana yemek olarak da çıkıyor. Orta Suriye dışında adını duymayan çok.

Nerede yenir

Hama ve çevresinde meze sofrasının içinde. Ev mutfağında daha yaygın; lokantalarda mezze bölümünde soruluyor, her yerde bulunmuyor.

Nasıl yenir

Ekmekle, kaşıkla değil. Yanında yeşil biber ısırmak Hama’da alışılmış olan; keskinlik yoğurdun serinliğini dengeliyor. Sıcak geldiğinde yenmeli — kıyma soğuyunca yağı donuyor.

İpuçları

  • Sıcakken iste; kıyma soğuyunca yağı donuyor
  • Ekmekle yenir, kaşıkla değil
  • Yanında yeşil biber ısırmak Hama'da alışılmış olan
  • İçinde ceviz olabiliyor; ceviz alerjisi olan sorup öğrensin

Şeffaflık

Seçim kriteri
Bölümde iki tür kayıt var: yemeğin kendisi ve onu yediğin yer. İkisi de elle seçildi ve yazıldı; sıralama satılmıyor, sponsorlu kayıt yok. Fiyat aralığı kesin bilinmiyorsa öyle yazılır. Alkol servisi olan yerler bu siteye hiç alınmıyor.
Bilgiler şu tarihte doğrulandı
Ağustos 2026
Son güncelleme
15 Eylül 2026