İçeriğe geç
comesyria.
Şam · kış tabağı

Harak osbao

Mercimek, haşlanmış hamur kareleri, kızarmış soğan ve nar ekşisi. Şam’ın kış tabağı; adı, tabağı sıcakken tadan birinin parmağını yakmasından geliyor.

Cam kapta harak osbao: mercimek tabanı, üstüne kızarmış hamur kareleri, nar taneleri, kavrulmuş soğan ve kıyılmış kişniş
Fotoğraf: Rotana / Wikimedia Commons · CC BY 4.0
Nerede yenir
Şam'da halk yemeği çıkaran lokantalarda günün tabağı olarak; evlerde kışın ve Ramazan'da.
Fiyat
Değişken — tabak fiyatını sipariş verirken sor
Ne zaman yenir
Kış ayları ve Ramazan; yazın menüde seyrek

Adı “parmağını yaktı” demek ve rivayet basit: tabağı sıcakken tadan biri parmağını yakmış, ad ondan kalmış. Şam’ın kendi tabağı sayılıyor ve Suriye’nin halk mutfağının en bilinen kayıtlarından biri.

Neyden yapılıyor

Tabanı kahverengi mercimek: koyulaşana kadar pişiriliyor. Üstüne zeytinyağında altın rengine gelene kadar kavrulmuş soğan, sarımsak ve kişniş geliyor. Ekşiliği limon suyundan, nar ekşisinden ya da demirhindiden alıyor ve hangisinin kullanıldığı eve göre değişiyor.

Sonra haşlanmış hamur kareleri katılıyor; yeni tariflerde bunun yerine makarna da kullanılıyor. Servis edilirken üstüne kızarmış ekmek parçaları ve çoğu yerde nar tanesi konuyor. Bir tabakta dört doku birden duruyor: yumuşak mercimek, kaygan hamur, çıtır ekmek, diri nar.

Ne zaman yenir

Soğuk mevsimin ve Ramazan’ın tabağı. Evlerde pişiyor, kalabalık sofralara çıkıyor ve komşuya tabakla gönderiliyor; bu gönderme âdeti tabağın kendisi kadar yerleşik. Ekşi tarafı ağır olduğu için yanına yoğurt ya da salata isteyen çok.

Nerede bulunur

Şam’da halk yemeği çıkaran lokantalarda, çoğunlukla günün tabağı olarak. Her gün her yerde bulunmuyor; menüde yoksa sormaya değer. Kışın ve Ramazan’da bulma ihtimalin yazdan yüksek.

Isısı da bir uyarı taşıyor. Tencereden yeni çıktığında gerçekten sıcak geliyor ve tabağın adı zaten bunu söylüyor.

İpuçları

  • Menüde yoksa sor; her gün çıkmıyor
  • Ekşiliği limon, nar ekşisi ya da demirhindiden geliyor — hangisi olduğunu sorabilirsin
  • Üstteki kızarmış ekmek son anda konuyor; beklerse yumuşuyor
  • Adı boşuna değil, tencereden yeni çıktığında ağzını yakacak kadar sıcak

Şeffaflık

Seçim kriteri
Bölümde iki tür kayıt var: yemeğin kendisi ve onu yediğin yer. İkisi de elle seçildi ve yazıldı; sıralama satılmıyor, sponsorlu kayıt yok. Fiyat aralığı kesin bilinmiyorsa öyle yazılır. Alkol servisi olan yerler bu siteye hiç alınmıyor.
Bilgiler şu tarihte doğrulandı
Eylül 2026
Son güncelleme
15 Eylül 2026