İçeriğe geç
comesyria.
Şam · kış tenceresi

Malfûf Mahşi

Parmak kalınlığında sarılmış lahana yaprakları, içinde pirinç ve kıyma; tencerede bol sarımsak, limon ve kuru nane. Suriye’nin kış tenceresi tam olarak bu.

Tabakta pişmiş lahana sarması, parmak kalınlığında sarılmış
Fotoğraf: تالا / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Nerede yenir
Ev sofrasında ve öğlen tencere yemeği çıkaran lokantalarda, kış aylarında. Turist menüsünde nadiren var.
Fiyat
Değişken — porsiyon fiyatını sipariş verirken sor
Ne zaman yenir
Aralık ile mart arası, öğle saatleri

Lahana bütün hâlde haşlanıyor, yapraklar tek tek soyuluyor, kalın damarı kesilip yaprak şeritlere ayrılıyor. İçine pirinç, kıyma ve sadeyağ konup parmak kalınlığında sarılıyor. Tencereye sıkı diziliyor; aralara ve üste bütün sarımsak dişleri giriyor. Suyu limonlu, üstüne avuçla kuru nane. Ağır ateşte, kapağın altına tabak konarak pişiyor.

Neden kış yemeği

Lahana kış sebzesi ve yaprağı ancak soğukta bu kadar esnek oluyor. Yazın yapılanı sertleşiyor, sarma dağılıyor. Kokusu da mevsimi belli ediyor: sarımsak ve nane apartman merdivenine kadar çıkıyor, mahallede kimin lahana sardığı bilinir.

Yabraktan ve mahşiden farkı

Yabrak asma yaprağıyla sarılıyor ve yalancısı zeytinyağlı, soğuk bir meze olarak da çıkıyor. Malfûf her zaman sıcak ve her zaman tencere yemeği. Mahşi ise sarılmıyor: kabak, patlıcan ve biber oyulup doldurulmuş oluyor. Üçü aynı iç harcı paylaşabiliyor, ama sofradaki yerleri ayrı.

Nerede yenir

Ev sofrasında ve öğlen tencere yemeği çıkaran lokantalarda. Turist menüsünde nadiren var, çünkü hazırlaması uzun ve porsiyonla satması zor. Yanına sade yoğurt ve turşu geliyor. Bir tabak doyurucu; ikinci tabak isteyeni az.

İpuçları

  • Kış yemeği; yazın bulduğun sertleşmiş yapraklıdır
  • Asma yaprağı arıyorsan bu değil, yabrak iste
  • Yanına sade yoğurt ve turşu standart
  • Sarımsak bastırıyorsa yanlış değil, tarifin kendisi öyle

Şeffaflık

Seçim kriteri
Bölümde iki tür kayıt var: yemeğin kendisi ve onu yediğin yer. İkisi de elle seçildi ve yazıldı; sıralama satılmıyor, sponsorlu kayıt yok. Fiyat aralığı kesin bilinmiyorsa öyle yazılır. Alkol servisi olan yerler bu siteye hiç alınmıyor.
Bilgiler şu tarihte doğrulandı
Eylül 2026
Son güncelleme
15 Eylül 2026