İçeriğe geç
comesyria.
Süveyda · kiler kalemi

Üzüm Pekmezi (dibs el-inab)

Üzüm suyu odun ateşinde bal kıvamına gelene kadar kaynatılıyor. Buzdolabı istemeyen, kış boyu duran koyu şurup; Süveyda bağlarına bağlı bir kiler kalemi.

Nerede yenir
Süveyda ve Cebel el-Arab köylerinde kahvaltı sofrasında, tahinle karıştırılıp ekmeğe banılarak; baharatçılarda ve bakkallarda şişeyle satılıyor.
Fiyat
Şişe fiyatı hasada göre değişiyor; baharatçıda sorup öğren
Ne zaman yenir
Sonbahar hasadından sonra ve kış boyunca

Kilerin koyu, ağır tatlısı. Üzüm suyu bal kıvamına gelene kadar kaynatılıyor, şişeye kapatılıyor ve buzdolabı olmadan kış boyu duruyor. Suriye’de ürünün adresi Süveyda ve çevresindeki bağlar; kileri kuran iki şuruptan biri bu, öteki nar ekşisi.

Nasıl yapılıyor

Geleneksel yapımı üç kapta anlatılıyor. Üzüm medaes denen taş teknelerde sıkılıyor. Çıkan su, hıver denen beyaz toprak konmuş bez torbalarda bir gün durultuluyor — tortu böyle ayrılıyor ve şurup berraklaşıyor. Sonra dest denen büyük kazanda odun ateşinde, suyunu bırakıp bal kıvamına gelene kadar kaynatılıyor.

Nasıl yenir

Tek başına değil. Tabakta tahinle ya da zeytinyağıyla karıştırılıp ekmeğe banılarak yeniyor; karışım koyu bir sos gibi duruyor ve çok tatlı gelmiyor. Kahvaltının ve kış akşamının tatlısı bu, ve pahalı bir şey değil — soğuk aylarda ekmekle birlikte bir öğün yerini tutuyor.

Neden Süveyda

Süveyda’nın mutfak kimliği bir tabakta değil bağcılıkta duruyor. Cebel el-Arab’ın bazalt toprakları üzüm için elverişli ve Dahr el-Cebel’in bağları ilin bilinen bağları; yanında elma bahçeleri var. İl her yıl Bağ ve Elma Fuarı düzenliyor — tarihi yıldan yıla kayıyor, gitmeden sormak gerekiyor.

Eski bir kiler kalemi

Yoğunlaştırılmış üzüm şurubu tarihte epeyce gerilere gidiyor. Hipokrat MÖ 5. yüzyılda reçetesine yazıyor, Galenos Roma’da kullanmayı sürdürüyor. Romalılar şurubu asker erzağında koruyucu olarak, mutfakta hem tatlandırıcı hem ekşitici olarak kullanıyor; sarımsak, bal ve ayvayla karıştırıp kış yemekleri yapıyorlar.

İpuçları

  • Tahinle karıştırılıp yeniyor; tek başına ağır geliyor
  • Buzdolabı istemiyor; ağzı kapalı şişede kış boyu duruyor
  • Nar ekşisiyle karıştırma; biri tatlı, öteki ekşi ve aynı işi yapmıyor
  • Süveyda'da Bağ ve Elma Fuarı'na denk gelmek istiyorsan tarihini önceden sor

Şeffaflık

Seçim kriteri
Bölümde iki tür kayıt var: yemeğin kendisi ve onu yediğin yer. İkisi de elle seçildi ve yazıldı; sıralama satılmıyor, sponsorlu kayıt yok. Fiyat aralığı kesin bilinmiyorsa öyle yazılır. Alkol servisi olan yerler bu siteye hiç alınmıyor.
Bilgiler şu tarihte doğrulandı
Eylül 2026
Son güncelleme
15 Eylül 2026