İçeriğe geç
comesyria.
Şam · tatlı

Znud es-Sit

İnce hamura sarılan kaymak kızgın yağda kızartılıp soğuk şerbete atılıyor, üstüne dövülmüş fıstık geliyor. Adı hanımın kolları anlamına geliyor; uzun biçiminden.

Beyaz tabakta üst üste dizilmiş kızarmış ince hamur ruloları, üstünde dövülmüş fıstık; arkada kurutulmuş gül goncası kâsesi
Fotoğraf: Mohammed Qays Kazem / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Nerede yenir
Şam ve Halep'in tatlıcılarında, tepsiden tek tek. Ramazan ve bayram sofralarında her yerde.
Fiyat
Değişken — tane fiyatını tezgâhta sor
Ne zaman yenir
Akşamüstü ve akşam; taze kızarmışken

Adı hanımın kolları anlamına geliyor; uzun ve ince biçiminden. Yufka ya da baklava hamuru inceden açılıyor, içine kaymak ya da muhallebi konuyor, parmak kalınlığında rulo hâline getiriliyor. Rulolar kızgın yağda altın rengi alana kadar kızartılıyor, soğuk şerbete atılıp çıkarılıyor, üstüne dövülmüş fıstık serpiliyor.

Sıcak hamur, soğuk şerbet

Bütün mantık bu karşıtlıkta: hamur sıcak çıkıyor, şerbet soğuk oluyor. Böylece hamur şerbeti içine çekmiyor; dışı tatlanıp içi çıtır kalıyor. Şerbete çoğu tatlıcıda gül suyu ya da kakule giriyor. Zamanlama her şey.

Nerede yenir

Şam ve Halep’in tatlıcılarında, tepsiden tek tek satılıyor. Kaymaklı olduğu için taze isteniyor; bekleyen rulonun hamuru yumuşuyor ve tatlı ağırlaşıyor. Yanında sade kahve, tabağın yağını dengeliyor.

Benzerleriyle karıştırma

Levant’ta Zeynep parmağı adıyla da geçiyor, Suriye’nin yanı sıra Irak’ta da yaygın. Halavet el-cibn de kaymakla doldurulan bir Şam tatlısı ama onun dışı peynirli hamur; burada kızarmış yufka var. İkisi ayrı tatlı.

İpuçları

  • Tezgâhta ne zaman kızartıldığını sor; bekleyen rulonun hamuru yumuşuyor
  • Tane hesabıyla satılıyor, tek tane almak mümkün
  • İçi kaymaklı; sütlü ürün yemeyenler muhallebili sürümü de sorabilir
  • Yanına sade kahve iste, tatlının yağını dengeliyor

Şeffaflık

Seçim kriteri
Bölümde iki tür kayıt var: yemeğin kendisi ve onu yediğin yer. İkisi de elle seçildi ve yazıldı; sıralama satılmıyor, sponsorlu kayıt yok. Fiyat aralığı kesin bilinmiyorsa öyle yazılır. Alkol servisi olan yerler bu siteye hiç alınmıyor.
Bilgiler şu tarihte doğrulandı
Eylül 2026
Son güncelleme
15 Eylül 2026